ক্ষীরের পুতুল - অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর এক রাজার দুই রানী, দুও আর সুও। রাজবাড়িতে সুওরানীর বড়ো আদর, বড়ো যত্ন। সুওরানী সাতমহল বাড়িতে থাকেন। সাতশো দাসী তাঁর সেবা করে, পা ধোয়ায়, আলতা পরায়, চুল বাঁধে।...
অর্ফিয়ুস – সুকুমার রায়
অর্ফিয়ুস - সুকুমার রায় নয়টি বোন ছিলেন, তাঁহারা ছন্দের দেবী। গানের ছন্দ, কবিতার ছন্দ, নৃত্যের ছন্দ, সঙ্গীতের ছন্দ—সকলরকম ছন্দকলায় তাঁহাদের সমান কেহই ছিল না। তাঁহাদেরই একজন, দেবরাজ জুপিটারের পুত্র...
ওয়াসিলিসা – সুকুমার রায়
ওয়াসিলিসা - সুকুমার রায় ওয়াসিলিসা এক সওদাগরের মেয়ে। তার মা ছিল না, কেউ ছিল না— ছিল খালি এক দুষ্টু সৎমা আর ছিল সে সৎমার দুটো ডাইনীর মত মেয়ে। ওয়াসিলিসার মা যখন মারা যান, তখন তিনি তাকে একটা কাঠের...
সোহরাব রোস্তম – মহাকবি আবুল কাসেম ফেরদৌসী
সোহরাব রোস্তম মূল: মহাকবি আবুল কাসেম ফেরদৌসী রূপান্তর: মমতাজউদদীন আহমেদ ইরানের পরাক্রমশালী রাজা ফেরিদুর কনিষ্ঠপুত্র রাজা ইরিজির কন্যা পরীচেহেরের পুত্র শাহ মনুচেহের যখন ইরানের রাজা হলেন তখন তাঁর...
রবিনসন ক্রুশো – ড্যানিয়েল ডিফো
রবিনসন ক্রুশো - ড্যানিয়েল ডিফো রবিনসন ক্রুশো ইয়র্ক শহরে এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের ছেলে। ওর বাবা ওকে লেখাপড়া শিখিয়েছেন এবং ওর বাবার ইচ্ছে ছিল আইন পাস করে সে ওকালতি করুক। কিন্তু রবিনের কেমন যেন একটা ঝোঁক...
রাজকুমার ও ভিখারির ছেলে – মার্ক টোয়েন
রাজকুমার ও ভিখারির ছেলে - মার্ক টোয়েন ষোড়শ শতাব্দীতে লন্ডনের এক বস্তিতে টম ক্যান্টি নামে একটি ছেলের জন্ম হলো। তার বাপমায়ের মুখে হাসি নেই। কারণ তারা খুব দরিদ্র। তাদের চিন্তা বাড়ল এই ভেবে যে, আরও একটা...
হলুদ টিয়া সাদা টিয়া (মারমা রূপকথা) – বাংলা রূপ: মাউচিং
হলুদ টিয়া সাদা টিয়া (মারমা রূপকথা) - বাংলা রূপ: মাউচিং অনেক দিন আগের কথা। এক গ্রামে এক জুমচাষি দম্পতি ছিল। তাদের একটি মেয়ে ছিল। খুবই সুখে দিন কাটছিল তাদের। প্রতিদিন অতি প্রত্যুষে ঘুম থেকে উঠে ওই...
আলাউদ্দিনের চেরাগ – হুমায়ূন আহমেদ
আলাউদ্দিনের চেরাগ - হুমায়ুন আহমেদ নান্দিনা পাইলট হাইস্কুলের অঙ্ক শিক্ষক নিশানাথ বাবু কিছুদিন হলো রিটায়ার করেছেন। আরো বছরখানেক চাকরি করতে পারতেন, কিন্তু করলেন না। কারণ দুটো চোখেই ছানি পড়েছে।...
সাত ভাই চম্পা – দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার
সাত ভাই চম্পা - দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার এক রাজার সাত রানি। দেমাকে, বড়োরানিদের মাটিতে পা পড়ে না। ছোটরানি খুব শান্ত। এজন্য রাজা ছোটরানিকে সকলের চাইতে বেশি ভালবাসিতেন। কিন্তু, অনেক দিন পর্যন্ত রাজার...
টুনটুনি আর টুনটুনা – জসীম উদ্দীন
টুনটুনি আর টুনটুনা - জসীম উদ্দীন টুনটুনি আর টুনটুনা, টুনটুনা আর টুনটুনি। এ ডাল হইতে ও ডালে যায়, ও ডাল হইতে সে ডালে যায়, সে ডাল হইতে আগডালে যায়, আগডাল হইতে লাগডালে যায়, বেগুন গাছে যায়, লঙ্কাগাছে...
জিদ – জসীম উদ্দীন
গল্প: জিদ লেখক: জসীম উদ্দীন এক তাঁতি আর তার বউ! তারা বড়ই গরিব। কোনদিন খায়-কোনদিন খাইতে পায় না। তাঁত খুঁটি চালাইয়া, কাপড় বুনাইয়া, কিইবা তাহাদের আয়? আগেরকার দিনে তারা বেশি উপার্জন করিত। তাহাদের হাতের...
মানুষ কী নিয়ে বাঁচে – লিও টলস্টয়
মানুষ কী নিয়ে বাঁচে - লিও টলস্টয় এক এক মুচি তার স্ত্রী-পুত্র নিয়ে একজন চাষীর বাড়ির এককোণে পড়ে থাকত। তার নিজের ঘর বাড়ি জমি-জমা কিছুই ছিল না। মুচির কাজ করেই সে তার সংসার চালাত। তখন রুটির দাম...
এক ছিল জোলা – রুহুল আমিন বাবুল
এক ছিল জোলা - রুহুল আমিন বাবুল জঙ্গলবাড়ি নামে এক রাজ্য ছিল। সে রাজ্যের এক পাশে বাস করত এক জোলা আর তার বউ। জোলা ছিল বোকার হদ্দ আর কুঁড়ের একশেষ। রাতে ঘুম আর দিনের বেলায় টো-টো করে ঘুরে বেড়ানোই ছিল তার...
কাঞ্চনমালা আর কাঁকনমালা
কাঞ্চনমালা আর কাঁকনমালা অনেক দিন আগের কথা। এক দেশে ছিল এক রাজা। রাজার একটাই পুত্র। রাজপুত্রের সঙ্গে সেই রাজ্যের রাখাল ছেলের খুব ভাব। দুই বন্ধু পরস্পরকে খুব ভালোবাসে। রাখাল মাঠে গরু চরায়, রাজপুত্র...
জলপরী ও কাঠুরের গল্প – ঈশপ
জলপরী ও কাঠুরের গল্প - ঈশপ কোনো এক বনে এক কাঠুরিয়া রোজ কাঠ কাটতে যেত। ভারি গরিব সে। দৈনিক কাঠ বিক্রি করে যা রোজগার করত তাই দিয়ে কোনোরকমে খেয়ে-পরে দিন চলত। একদিন এক নদীর ধারে সে গেল কাঠ কাটতে। সেখানে...